《your way》是
MAN WITH A MISSION演唱、Jean-Ken Johnny作词作曲的歌曲,于2013年10月9日发行,收录于《
database feat.TAKUMA(10-FEET)》。
创作背景
MAN WITH A MISSION为电影提供的“your way”是充满疾驰感节奏的摇滚歌曲。“明天,世界将会改变。”“Cause I believe you did it yourway”的歌词,表现了主人公希望改变自己的心情,以及一直相信女主角的纯真想法等,与电影的世界观相关联,因此被采用为主题曲。
歌曲歌词
足りない何かが わからない感触
有一种缺少什么但又说不出来的感觉
かさばる不安に たやすく心がちぎれる
在巨大的不安中我的心被轻易的撕裂
間違えながらも生きていた
在错误中我们也不断成长
僕らに何が為せるかと
我们有什么好虚伪的
なくすものなどはないとか
我们没有什么好失去的
背伸びしては笑いあってみせた
逞强地露出我的笑容
明日なら届く 世界が変わるはず
到达明天 世界也将改变
Cause I believe in you and your way
壊れた景色に お似合いの思い出
被破坏的景色勾起了相似的回忆
振りほどく度に ありふれた痛みがなじむ
每次抛弃时巨大的痛苦袭来
なんとなくをただ繰り返す僕らにはサヨナラを
在不知不觉不断地重复中 我们向过去的自己告别
消えかけた夢の灯 今も心震わせるから
快要熄灭的梦想之灯 如今都使我心灵震撼
明日なら届く 世界は変わるはず
到达明天 世界也将改变
Cause I believe you did it your way
青すぎた日々に 別れを惜しむように
向曾经青涩的岁月 我们惜惜道别
But I believe you did it your way
未だ見えぬ何かは
看不清前方是什么
この手につかむ日は来るのか
紧握住双手的日子会到来吗
果てに辿り着く時 君の前に広がるのは・・・
到了尽头你才发现前方如此宽广
明日なら届く 世界は変わるはず
到达明天 世界也将改变
Cause I believe you did it your way
限りある時の中で 輝けますように
在有限的岁月中让自己闪耀
Yes I believe in you and your way